راهنمای خرید کتاب چنین گفت زرتشت اثر نیچه + بهترین ترجمه ها | دانش روشن

راهنمای خرید کتاب چنین گفت زرتشت اثر نیچه + بهترین ترجمه ها

  • 16 دی 1399
  • 0 نظر
  • کبری محمدی

کتاب چنین گفت زرتشت نیچه یکی از مشهورترین کتاب های رمان فلسفی است . این کتاب طی سال های ۱۸۸۳ تا ۱۸۸۵ توسط شاعر فیلسوف آلمانی به نام فردریش نیچه نوشته شده است و شخصیت اصلی این داستان زرتشت است.
نیچه در این کتاب تمام افکار و عقاید خود را از زبان زرتشت بیان کرده است. این کتاب بسیار پربار و جذاب است و چندین ترجمه معروف فارسی دارد.
این رمان به قدری پرمحتوا است که سال ها جای بحث و تفکر دارد.
راهنمای خرید کتاب چنین گفت زرتشت نیچه + بهترین ترجمه های این کتاب به شما کمک می کند تا به راحتی این اثر ماندگار را بشناسید.

روزهای پایانی زندگی فردریش نیچه

تمایز عقل و خرد در چنین گفت زرتشت نیچه

نیچه دارای تفکرات فلسفی بسیار جذابی بوده است. برخی از تفکرات این شاعر فیلسوف هنوز نیز برای بسیاری از فلسفه دانان و بزرگان اهل ادب نامفهوم است. در صورتی می توان این کتاب را تفسیر کرد که با معانی تمام واژگان آشنا بود.
بسیاری از مردم گمان می کنند معنی واژه عقل و خرد یکی است و این نشان از ناآگاهی فرهنگی جامعه است. نه تنها این دو واژه هم معنی نیستند بلکه تضاد آشکاری در بین این دو کلمه وجود دارد که شاعران بزرگ ما مانند فردوسی بارها به آن اشاره کرده اند.
نیچه نیز در کتاب خود از تمایز و تفاوت این دو واژه می گوید. برای عقل همواره چارچوب و محیط خاصی تعریف می شود و عقل باید در این دایره حرکت کند.
این در حالی است که برای خرد چارچوب خاصی تعریف نشده و خرد می تواند آزادانه حرکت کرده و در این مسیر رشد یا پس رفت کند.

نیچه خرد را به ماه یا زنی تعبیر کرده که می تواند بزاید و بتابد و جهانی را روشن کند. می توان گفت روشنفکر کسی است که خردمند باشد نه عاقل.
عقل و خرد دو بخش از جان انسان هستند که در نزاع با یک دیگر سرانجام به اوج می رسند و آنگاه روزمرگی ها و کوته فکری ها برای آدمی بی معنا شده و آدمی به بی کرانگی ها و اوج خلقت هستی می رسد. این برداشت از کتاب چنین گفت زرتشت نیچه در کتاب غرور بتان وی نیز دیده می شود.
نیچه در کتاب غرور بتان که حجم کمی دارد راجع به چگونگی پیدایش جهان هستی که سوال بسیاری از افراد اهل خرد و تفکر است صحبت می کند.

تفاوت عقل و خرد از نگاه نیچه در کتاب چنین گفت زرتشت

تفسیر اوشو از کتاب چنین گفت زرتشت

کتاب تفسیر اوشو از کتاب چنین گفت زرتشت نیچه اثری فوق العاده جذاب از اوشو فیلسوف، عارف و استاد دانشگاه هندی است . این کتاب آخرین سخنرانی اوشو در سال ۱۹۸۷ می باشد و در ۶۰۰ صفحه چاپ شده است.
اوشو تلاش می کرد که جامعه زمان خود را به سمت اجتماع مدرنیته هدایت کند. این عارف فیلسوف برای نهادینه کردن ارزش هایی مانند عشق، عاطفه، شهامت و شادی باکیفیت در بین مردم  تلاش می کرد و در کتاب تفسیر خود بر این ارزش ها تاکید کرده است.

اوشو بر این باور بود که این ارزش ها به خاطر باورهای غلط و تعصبات بی جای جامعه سرکوب شده است. در صورتی که این ارزش ها باعث رشد خرد آدمی می شود.
می توان این اصل را که اوشو در کتاب تفسیر خود از کتاب چنین گفت زرتشت نیچه دنبال می کند در کتاب اراده قدرت نیچه نیز دید و وجه فلسفی مشترکی بین این دو کتاب یافت. نیچه تمام مفاهیم ارزشی از قبیل  عشق، اخلاق و غیره با اراده ای که معطوف به قدرت است در آدمی درک می کند.

تفسیر کتاب چنین گفت زرتشت اوشو

جملات زیبای کتاب چنین گفت زرتشت

هر خواننده ای در کتاب چنین گفت زرتشت نیچه بارها به جملات نابی می رسد که هربار بیشتر از قبل متحیر می شود و این نشان از درک عمیق نیچه از فلسفه جهان هستی است.
نیچه نام شخصیت اصلی رمان خود را از نام زرتشت فیلسوف ایرانی برگرفته است. گاتهای زرتشت نام کتاب معروف زرتشتیان است که شامل سروده های رهبر زرتشتیان می شود. بعد از مطالعه کتاب چنین گفت زرتشت نیچه می توانید کتاب گاتهای زرتشت را مطالعه کرده و لذت ببرید.

در ادامه گلچین جملات زیبای کتاب چنین گفت زرتشت را باهم می خوانیم.

” آفریدن این است نجات بزرگ از رنج و مایه آسایش زندگی اما رنج  و دگرگونی بسیار باید تا آفریننده ای در میان آید”.

” ای دوست به شرفم سوگند نه شیطانی است و نه دوزخی. روانت از تنت نیز زودتر خواهد مرد. پس دیگر از هیچ چیز نترس”.

” برادران شما را سوگند می دهم که به زمین وفادار بمانید و باور ندارید آنانی را که با شما از امیدهای ابرزمینی سخن می گویند”.

” بوزینه در برابر انسان چیست؟ چیزی مسخره یا مایه شرم انسان در برابر ابرانسان همین گونه خواهد بود. چیزی مسخره یا مایه شرم”.

” روزگاری بوزینه بودید و هنوز نیز انسان از هر بوزینه بوزینه تر است و اما فرزانه ارین کس در میان شما نیز چیزی نیست جز یک دوپارگی و نر_ مادگی”.

جملات زیبا کتاب چنین گفت زرتشت

بهترین ترجمه های این کتاب کدام است؟

همان طور که گفتیم کتاب چنین گفت زرتشت نیچه یک داستان فلسفی است که چند سده قبل نگاشته شده است اما هم اکنون نیز این کتاب ترجمه می شود و یا ترجمه های قبلی آن ویرایش می شوند.
کتاب فردریش نیچه از جهت فلسفه جامع آن و زبان ادبی زیبایی که این تفکر و فلسفه جهان هستی را به نگارش و تحریر در آورده است معروف ترین و مهم ترین اثر نیچه شناخته می شود و کمتر کسی است که بتواند این کتاب را به درستی تفسیر و ترجمه کند چون ترجمه آثار فلسفی نیازمند آشنایی کامل با فلسفه است.

با این وجود افراد زیادی در انتشارات مختلف کتاب چنین گفت زرتشت نیچه را  ترجمه کرده اند. معروف ترین این ترجمه ها، کتاب صوتی مرحوم دکتر افشین یداللهی، کتاب ترجمه داریوش آشوری در انتشارات آگاه، کتاب ترجمه منوچهر اسدی و موسیقی حمید رضا یراقچیان است.
نیچه به دنبال جهانی مدرنیته بود و رسیدن به دنیای مدرنیته تنها با به کارگیری تفکرات نیچه امکان پذیر است.
از این رو می توانید  از بهترین ترجمه های این کتاب استفاده کنید.در ادامه نیز بهترین  ترجمه های این کتاب وجود دارد که می توانید انتخاب و خرید کنید.

لیست محصولات منتخب
راهنمای خرید کتاب چنین گفت زرتشت اثر نیچه + بهترین ترجمه ها

کتاب چنین گفت زرتشت اثر فردریش ویلهلم نیچه نشر حباب

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    فردریش نیچه
  • مترجم
    آناهیت روحانی
  • ناشر
    حباب
  • موضوع
    فلسفه، رمان، رمان فلسفی
  • مناسب برای
    تمامی گروه های سنی , بزرگسالان
راهنمای خرید کتاب چنین گفت زرتشت اثر نیچه + بهترین ترجمه ها

کتاب چنین گفت زرتشت اثر فریدریش ویلهم نیچه انتشارات آتیسا

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    فریدریش ویلهم نیچه
  • مترجم
    فرزام حبیبی اصفهانی
  • ناشر
    انتشارات آتیسا
  • موضوع
    رمان آلمانی ابر انسان
  • مناسب برای
    بزرگسالان
راهنمای خرید کتاب چنین گفت زرتشت اثر نیچه + بهترین ترجمه ها

کتاب چنین گفت زرتشت ترجمع مسعود انصاری

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    فریدریش ویلهلم نیچه
  • مترجم
    مسعود انصاری
  • ناشر
    جامی
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    فلسفه غرب
  • مناسب برای
    تمامی گروه های سنی
راهنمای خرید کتاب چنین گفت زرتشت اثر نیچه + بهترین ترجمه ها

کتاب چنین می گفت زرتشت

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    فردریش ویلهلم نیچه
  • مترجم
    قلی خیاط
  • ناشر
    نگاه
  • موضوع
    فلسفه و منطق
  • شابک
    9789643518080
راهنمای خرید کتاب چنین گفت زرتشت اثر نیچه + بهترین ترجمه ها

کتاب چنین گفت زرتشت ترجمه مهرداد یوسفی

مشخصات فنی

  • نویسنده/نویسندگان
    فردریش نیچه
  • مترجم
    مهرداد یوسفی
  • ناشر
    نیک فرجام
  • تعداد جلد
    1
  • موضوع
    ابر انسان فلسفه
  • مناسب برای
    بزرگسالان
به نظر شما این پست خوب بود؟ اگر پسندیدید حتما امتیاز دهید!
نوشته های مرتبط

جیم ران اسطوره رشد شخصی که بود و چه کرد؟

جیم ران فیلسوف بزرگ امریکایی است که در طول سالیان بسیاری به آموزش مباحث موفقیت پرداخت. برای کسانی که کتاب‌های […]

خرید کتاب چهار اثر (فلورانس) با تخفیف در سال 99

خواندن کتاب‌های خوب همواره یکی از عادات مثبت انسان‌های بزرگ بوده است به طوری که بسیاری از آن‌ها موفقیت خود […]

لیست 15 کتاب کسب و کار اینترنتی (خانگی) برای موفقیت

همه ما امروزه شاهد رشد روزافزون کسب و کارهای خانگی و اینترنتی هستیم که بخش زیادی از جامعه را فراگرفته […]

15 جمله معروف برایان تریسی برای موفقیت [بزرگ] در زندگی

کمتر کسی در جهان است که پیرو داستان های موفقیت باشد و نام برایان تریسی را تا به حال نشنیده […]

معرفی کامل کتاب پرفروش ملت عشق + قیمت کتاب در سال 99

کتاب ملت عشق الیف شافاک بدون شک یکی از شاهکارهای بی نظیر جهان کتاب در سال‌های اخیر است. این کتاب […]

فواید کتاب خواندن برای بهبود کیفیت زندگی انسان و رسیدن به موفقیت

فواید کتاب خواندن در منابع مختلف به صورت مختصر و مفید آورده شده است. با این حال هنوز بسیاری از […]

معرفی 30 کتاب روانشناسی پرفروش و قیمت آن‌ها

اگر نگاهی به تاریخ انسان بیندازیم، این امر را متوجه می شویم که تمامی بزرگان و اندیشمندان جهان به صورت […]

بررسی کامل کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید + قیمت در سال 99

امروز می خواهیم کتابی را مورد بررسی قرار دهیم که توانسته است زندگی هزاران نفر را در سراسر جهان متحول […]

دیدگاه های مطلب
0 دیدگاه برای این نوشته
ارسال یک دیدگاه